Die Reden Gotamo Buddhos. Mittlere Sammlung, zweiter Band by Karl Eugen Neumann

(6 User reviews)   872
By Daniel Garcia Posted on Mar 30, 2026
In Category - Breathwork
German
Hey, have you ever tried to read the Buddha's actual words? It's not like picking up a modern self-help book. I recently got my hands on this old German translation of the 'Middle Length Discourses' – the second volume, translated by Karl Eugen Neumann. It's a weird little artifact. The book itself is by 'Unknown,' which adds to the mystery. It's not a story with a plot; it's a collection of conversations and lectures from 2,500 years ago. The main 'conflict' here is the human condition itself: our endless craving, our suffering, and the quiet, radical path out of it. Reading it feels like eavesdropping on the most profound therapy sessions in history. It's challenging, sometimes repetitive, but every so often a line will stop you cold with its clarity. It's not an easy read, but it's a direct line to one of the most influential minds ever. If you're curious about Buddhism beyond the pop-culture stuff, this is the source material. Just be ready to think.
Share

This book isn't a novel. Think of it as a carefully curated transcript. Die Reden Gotamo Buddhos is Karl Eugen Neumann's early 20th-century German translation of the Majjhima Nikaya, one of the core collections of the Buddha's teachings. This second volume contains dozens of individual discourses, or suttas. They are framed as dialogues. Often, someone—a monk, a king, a farmer—comes to the Buddha with a question: What is the self? How do I find peace? Why do we suffer?

The Story

There's no single narrative. Instead, you follow the Buddha and his community across ancient India. Each chapter is a standalone scene. He might be debating a brahmin priest about ritual, gently guiding a grieving mother, or giving detailed meditation instructions to his monks. The 'plot' is the unfolding of understanding. A person arrives confused or troubled; through logical reasoning, parables, and direct experience, the Buddha points them toward seeing things as they really are. The central thread is the explanation of the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path, the practical roadmap at the heart of his teaching.

Why You Should Read It

Reading Neumann's translation feels raw and immediate. This isn't a modern interpretation. It's the philosophical bedrock. What struck me was the Buddha's relentless practicality. He's less interested in cosmic mysteries than in the stress you're feeling right now. His insights into how the mind creates its own misery are shockingly current. The language is repetitive—that's part of the oral tradition—but that repetition drills the ideas deep. You're not just reading about mindfulness; you're seeing it built, concept by concept, from the ground up. It strips away centuries of cultural baggage and gets to the core.

Final Verdict

This is not for the casual beach reader. It's for the intellectually curious explorer. Perfect for philosophy students, serious meditation practitioners, or anyone who wants to engage with foundational religious texts directly. If you've enjoyed authors like Stephen Batchelor or Thich Nhat Hanh, this is the classic source they're drawing from. Be warned: it's dense. Read it slowly, a discourse at a time. Think of it as a manual for the mind, written with startling precision. It's a challenging, often dry, but profoundly rewarding deep dive.

Betty Lewis
6 months ago

Having read this twice, it creates a vivid world that you simply do not want to leave. Worth every second.

Jennifer Rodriguez
1 year ago

I came across this while browsing and it provides a comprehensive overview perfect for everyone. One of the best books I've read this year.

Thomas Johnson
2 years ago

Great reference material for my coursework.

Sarah Anderson
3 months ago

The index links actually work, which is rare!

James Thomas
1 year ago

Wow.

5
5 out of 5 (6 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in

Related eBooks