Repertory of The Comedie Humaine, Part 1 — Edition Insights

(0 User reviews)   290
In Category - Language Study
Cerfberr, Anatole, 1835-1896, Christophe, Jules François, 1840-, McSpadden, J. Walker (Joseph Walker), 1874-1960 [Translator] Project Gutenberg 2001 Not confirmed
Balzac, Honoré de, 1799-1850. Comédie humaine Readers of public-domain and historical texts
Project Gutenberg digital edition en

Edition facts

Words 89,258
Reading time 389 min
Text sections 8

For Repertory of The Comedie Humaine, Part 1 — Edition Insights, the stored edition analysis reports 89,258 words, 6 hr 29 min estimated reading time, and 8 detected text sections.

The text analysis averages about 14.7 words per sentence, while the detected sections provide another way to judge how the source is divided.

Project Gutenberg metadata also associates the work with “Balzac, Honoré de, 1799-1850. Comédie humaine,” connecting these edition facts with the source record’s subject description.

An alphabetical reference to characters in Balzac's Comédie Humaine, tracing their appearances across novels. Entries like Derville's reveal how Balzac wove recurring figures through multiple stories, creating a cohesive fictional society.
Share
Editorial Edition Score 4.8/5

Calculated from edition completeness, EPUB availability, text structure and catalogue metadata. Not a user rating.

How this score is calculated
  • Description quality20 pts
  • Title & short description10 pts
  • Source metadata20 pts
  • Text length15 pts
  • Chapters / structure15 pts
  • EPUB file integrity20 pts

Total of 100 points, scaled to a 2.5-5.0 range. Editions with an empty description or a missing EPUB file are not scored.

Edition quality

Read the Text

Balzac was not content merely to display the fruitful sources of a modern intellect, but that he cast upon them the glare of the most ardent imagination the world has ever known. By a rare combination this philosopher was also a man, like the story-tellers of the Orient, to whom solitude and the over-excitement of night-work had communicated a brilliant and unbroken hallucination. He was able to impart this fever to his readers, and to plunge them into a sort of /Arabian Nights/ country, where all the passions, all the desires of real life appear, but expanded to the point of fantasy, like the dreams brought on by laudanum or hasheesh. Why, then, should we not understand the reason that, for certain readers, this world of Balzac's is more real than the actual world, and that they devoted their energies to imitating it?

It is possible that to-day the phenomenon is becoming rarer, and that Balzac, while no less admired, does not exercise the same fascinating influence. The cause for this is that the great social forces which he defined have almost ended their work. Other forces now shape the oncoming generations and prepare them for further sensitive influences. It is none the less a fact that, to penetrate the central portions of the nineteenth century in France, one must read and reread the /Comedie Humaine/. And we owe sincere thanks to Messieurs Cerfberr and Christophe for this /Repertory/. Thanks to them, we shall the more easily traverse the long galleries, painted and frescoed, of this enormous palace,--a palace still unfinished, inasmuch as it lacks those Scenes of Military Life whose titles awaken dreams within us: /Forced Marches/; /The Battle of Austerlitz/; /After Dresden/. Incontestably, Tolstoy's /War and Peace/ is an admirable book, but how can we help regretting the loss of the painting of the Grand Army and of our Great Emperor, by Balzac, our Napoleon of letters?

REPERTORY OF THE COMEDIE HUMAINE

ABRAMKO, Polish Jew of gigantic strength, thoroughly devoted to the broker, Elie Magus, whose porter he was, and whose daughter and treasures he guarded with the aid of three fierce dogs, in 1844, in a old house on the Minimes road hard by the Palais Royale, Paris. Abramko had allowed himself to be compromised in the Polish insurrection and Magus was interested in saving him. [Cousin Pons.]

ADELE, sturdy, good-hearted Briarde servant of Denis Rogron and his sister, Sylvie, from 1824 to 1827 at Provins. Contrary to her employers, she displayed much sympathy and pity for their youthful cousin, Pierrette Lorrain. [Pierrette.]

ADELE, chambermaid of Madame du Val-Noble at the time when the latter was maintained so magnificently by the stockbroker, Jacques Falleix, who failed in 1929. [Scenes from a Courtesan's Life.]

ADOLPHE, slight, blonde young man employed at the shop of the shawl merchant, Fritot, in the Bourse quarter, Paris, at the time of the reign of Louis Philippe. [Gaudissart II.]

ADOLPHUS, head of the banking firm of Adolphus & Company of Manheim, and father of the Baroness Wilhelmine d'Aldrigger. [The Firm of Nucingen.]

AGATHE (Sister), nee Langeais, nun of the convent of Chelles, and, with her sister Martha and the Abbe de Marolles, a refugee under the Terror in a poor house of the Faubourg Saint-Martin, Paris. [An Episode Under the Terror.]

This reference work arranges the hundreds of characters populating Balzac's Comédie Humaine in alphabetical order, from A to K in this first volume. Each entry compiles the character's appearances across multiple novels, offering a chronological view of their fictional lives. For instance, the attorney Derville appears in Gobseck, Colonel Chabert, Father Goriot, and Scenes from a Courtesan's Life, among others, his career traced from second clerk to trusted counsel for aristocrats and financiers. The translator's preface notes that without such a repertory, tracking a figure like Rastignac—who evolves from a law student in Father Goriot to a minister and peer—would require reading the entire cycle.

Alphabetical Architecture of a Fictional Society

The repertory's structure mirrors Balzac's own method: characters reappear across novels, their stories accumulating like layers of a shared world. Entries are concise, listing birth dates, professions, key relationships, and the novels in which they appear. For example, the entry for Dauriat, a publisher, notes his purchase of Lucien de Rubempre's sonnets and his claim, "I have made Canalis. I have made Nathan." Such details anchor the character in multiple narratives—A Distinguished Provincial at Paris, Scenes from a Courtesan's Life, and Modeste Mignon—while revealing Balzac's interconnected plotting.

Tracing Lives Through Multiple Novels

Each entry functions as a miniature biography, stitching together appearances from different works. The entry for Derville, for instance, begins with his birth in 1794 and follows his career: second clerk in 1816, neighbor to the usurer Gobseck, purchaser of a legal practice with a loan at 15 percent, marriage to Jenny Malvaut, and later representation of Colonel Chabert, Comte de Serizy, and the Ducs de Grandlieu and de Chaulieu. The repertory notes his discovery of Chabert years later in the Bicêtre hospital, "plunged into idiocy." Such cross-references reveal how Balzac used minor characters to link disparate plots.

Navigating Balzac's Shifting Titles and Divisions

The translator warns that Balzac's habit of renaming, splitting, and recombining stories can confuse readers. Cousin Betty and Cousin Pons were grouped under Poor Relations; the three parts of Lost Illusions were not published together until 1843. The repertory resolves these complexities by listing characters under the titles Balzac ultimately used, while noting alternate names. For example, the entry for Denisart notes it is an alias for Cerizet. This careful cross-referencing makes the repertory an essential tool for anyone reading Balzac's novels individually, as it clarifies which characters belong to which story.

Readers approaching a single Balzac novel will find this repertory useful for identifying passing references to characters from other works. The entries are factual, avoiding interpretation, and rely on the novels themselves as sources. For those exploring the Comédie Humaine systematically, the alphabetical arrangement and cross-references provide a map of Balzac's interconnected world.

For years, I’ve wandered through Balzac’s Repertory, where Derville appears and reappears like a familiar face in a crowded street. It feels much the same when I trace Kipling’s chapters through that careful Index for Works of Rudyard Kipling Hyperlinks to all Chapters of all Individual Ebooks — Key Ideas to Explore, a gentle reminder that both authors built worlds where no one truly vanishes.

There are no reviews for this eBook.

0
0 out of 5 (0 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.

Reader reflection

How will you remember this book?

Save your reaction, strongest insight, and memorable passage.

Your progress 0 / 10
1

How far have you progressed with this book?

2

Did this book hold your interest?

3

Would you recommend this book to another reader?

4

How easy was the book to follow?

Related eBooks